|
indietro
Noi
siamo le tombe viventi di bestie assassinate macellate per
soddisfare i nostri appetiti. Noi giammai ci fermiamo a
domandare nei nostri banchetti se gli animali, come gli uomini,
possano in qualche modo avere dei diritti. Noi preghiamo nelle
domeniche affinché possiamo avere una luce per guidare i nostri
passi sul nostro cammino. Noi siamo nauseati dalla guerra, noi
non desideriamo combattere. Il pensiero di essa riempie ora di
spavento i nostri cuori, eppure noi ci rimpinziamo di cadaveri.
Simili a corvi, noi viviamo e ci nutriamo di carne, indifferenti
alla sofferenza e al dolore che noi così facendo causiamo: se
così noi trattiamo per sport o per profitto, animali privi di
difesa, come possiamo sperare in questo modo di conseguire la
pace di cui diciamo di essere così ansiosi? Noi preghiamo per
essa, sopra ecatombi di massacrati, Dio, mentre oltraggiamo la
legge morale. Così, la crudeltà genera la sua progenie: la
guerra.
George
Bernard Shaw (1856-1950)
Nessuno
dovrebbe tollerare che vengano inflitte agli animali delle
sofferenze e neppure declinare le proprie responsabilità.
Nessuno dovrebbe starsene tranquillo pensando che altrimenti si
immischierebbe in affari che non lo riguardano. Quando tanti
maltrattamenti vengono inflitti agli animali, quando essi
agonizzano ignorati per colpa di uomini senza cuore, siamo tutti
colpevoli.
Albert
Schweitzer (1875-1965)
Mai
come nella nostra epoca sono state messe in discussione le tre
fonti principali di disuguaglianza, la classe, la razza e il
sesso. La graduale parificazione delle donne agli uomini, prima
nella piccola società familiare e poi nella più grande società
civile e politica è uno dei segni più certi dell'inarrestabile
cammino del genere umano verso l'eguaglianza. E che dire del
nuovo atteggiamento verso gli animali? Dibattiti sempre più
frequenti ed estesi, riguardanti la liceità della caccia, i
limiti della vivisezione, la protezione di specie animali
diventate sempre più rare, il vegetarianesimo, che cosa
rappresentano se non avvisaglie di una possibile estensione del
principio di eguaglianza al di là addirittura dei confini del
genere umano, un'estensione fondata sulla consapevolezza che gli
animali sono eguali a noi uomini, per lo meno nella capacità di
soffrire?
Si
capisce che per cogliere il senso di questo grandioso movimento
storico occorre alzare la testa dalle schermaglie quotidiane e
guardare più in alto e più lontano.
Norberto
Bobbio - "Destra e sinistra", Donzelli Ed. 1994
Un
uomo che ha una venerazione per la vita non si limita a dire le
sue preghiere. Egli si getterà nella battaglia per conservare
la vita, se non altro perché lui stesso è un'estensione della
vita che lo circonda.
Albert
Schweitzer
Se
volete ottenere l'illuminazione, non dovete studiare
innumerevoli insegnamenti. Approfonditene solo uno. Quale? La
grande compassione. Chiunque abbia grande compassione, possiede
tutte le qualità del Buddha nel palmo della propria mano.
Buddha
Sakyamuni
Mangiare
carne è digerire le agonie di altri esseri viventi.
Marguerite
Yourcenar
Mentre
intorno a noi le persone muoiono per malattie cardiache, cancro,
ictus cerebrale, eccetera, e gli animali vengono usati in
innumerevoli esperimenti ripetitivi e inutili nel tentativo di
trovare le cure a questi mali, la risposta è davanti ai nostri
nasi, lì nei nostri piatti, ad ogni pasto.
Jean
Pink
I
nemici degli animali sono anche i peggiori nemici dei loro
simili.
La
bistecca nel piatto degli occidentali affama il terzo mondo,
togliendo anche la minestra dal piatto dei poveri, e non sono i
vegetariani a dirlo!
Achille
Croce
"Miagolare
l’idioma degli umani è tabù".
Così
recitava la legge dei gatti, e non perché loro non avessero
interesse a comunicare. Il grosso rischio era nella risposta che
avrebbero dato gli umani. Cosa avrebbero fatto con un gatto
parlante? Sicuramente lo avrebbero chiuso in una gabbia per
sottoporlo a ogni genere di stupidi esami, perché in genere gli
umani sono incapaci di accettare che un essere diverso da loro
li capisca e cerchi di farsi capire. I gatti sapevano, per
esempio, della triste sorte dei delfini, che si erano comportati
in modo intelligente con gli umani e così erano stati
condannati a fare i pagliacci negli spettacoli acquatici. E
sapevano anche delle umiliazioni a cui gli umani sottopongono
qualsiasi animale che si mostri intelligente e ricettivo con
loro. Per esempio i leoni, i grandi felini, obbligati a vivere
dietro le sbarre e a vedersi infilare tra le fauci la testa di
un cretino; o i pappagalli, chiusi in gabbia a ripetere
sciocchezze. Perciò miagolare nel linguaggio degli umani era un
grandissimo rischio per i gatti.
Luis
Sepùlveda
da
"Storia di una Gabbianella e del Gatto che le insegnò a
volare"
L'errore
più grande che l'adulto possa compiere nei confronti dei
bambini è limitare la loro sfera d'amore al solo essere umano.
Abituando
i bambini a non dare valore ad ogni forma di vita, a non curarsi
della sofferenza e della morte degli altri esseri viventi, in
essi non si sviluppa la sfera del sentimento, dell'amore, della
condivisione e il loro animo resta incapace di rispetto,
insensibile, egoista anche verso le necessità degli altri
esseri umani.
La
realizzazione di un mondo migliore è possibile solo se migliore
sarà la coscienza di coloro che lo compongono.
Il
male si alimenta non dalla violenza dei pochi, ma dalla
tiepidezza dei molti.
Franco
Libero Manca
Io
penso che gli uomini saranno uccisi e torturati fino a quando
gli animali saranno uccisi e torturati e che fino allora ci
saranno guerre, poiché l'addestramento e il perfezionamento
dell'uccidere deve essere fatto moralmente e tecnicamente su
esseri piccoli. Penso che ci saranno prigioni finché gli
animali saranno tenuti in gabbia. Poiché per tenere in gabbia i
prigionieri bisogna addestrarsi e perfezionarsi moralmente e
tecnicamente su piccoli esseri.
Edgar
Kupfer-Koberwitz
(prigioniero Dachau)
Nel
mondo c'è quanto basta per le necessità dell'uomo, ma non per
la sua avidità.
Mahatma
Gandhi
La
verità non danneggia mai una causa giusta.
Mahatma
Gandhi
Ciò
che i Nazisti hanno fatto agli Ebrei, gli umani lo stanno
facendo agli animali.
“Enemies,
A Love Story” - Isaac Bashevis Singer, Premio Nobel per la
Letteratura, Ebreo sopravvissuto ai campi di concentramento
nazisti, vegetariano
Coloro
che sperimentano sugli animali non dovrebbero mai acquetare la
loro coscienza dicendo a se stessi che queste crudeltà
avrebbero uno scopo lodevole.
Albert
Schweitzer
La
bontà umana, in tutta la sua purezza e libertà, può venir
fuori solo quando è rivolta verso chi non ha nessun potere. La
vera prova morale dell’umanità, quella fondamentale, è
rappresentata dall’atteggiamento verso chi è sottoposto al
suo dominio: gli animali. E sul rispetto nei confronti degli
animali, l’umanità ha combinato una catastrofe, un disastro
così grave che tutti gli altri ne scaturiscono.
Milan
Kundera, "L’insostenibile leggerezza dell’essere"
TU
NON PUOI PARLAR D'AMORE
"Cara
tu dici che ami i fiori e li strappi dai campi, dici che ami gli
animali e te li mangi. Cara, quando dici che mi ami, io ho
paura!"
Dino
Ignani
La
provvida terra fornisce ricchezze e miti alimenti e offre
vivande senza stragi e senza sangue.
Publio
Ovidio Nasone (43 a.C. - 17 d.C.)
Finché
un animale sarà abbandonato, nessuno sfuggirà alla solitudine.
Finché
un animale sarà oltraggiato, nessuno sarà al riparo della
violenza.
Finché
un animale sarà recluso, nessun uomo sarà libero.
Franco
Libero Manco
Spesso
le persone sostengono che gli umani hanno sempre mangiato
animali, come se questo giustificasse la continuazione della
pratica. Secondo questa logica, non dovremmo neppure impedire
l'omicidio, perché anch'esso è sempre stato praticato
dall'inizio dei tempi.
Isaac
Bashevis Singer - Premio Nobel per la Letteratura, Ebreo
sopravvissuto ai campi di concentramento nazisti, vegetariano
Per
riuscire a vedere faccia a faccia lo Spirito della Verità,
universale e onnipresente, bisogna riuscire ad amare la più
modesta creatura quanto noi stessi.
M.K.
Gandhi, "La mia vita per la libertà - L'autobiografia del
profeta della non violenza". (Titolo
originale: "An Autobiography or the Story of my experiments
with truth")
Una
mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono
considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un
chiodo in macelleria, passa per cibo!
J.H.
Kellogg
La
difesa del mondo animale è parimenti difesa del mondo umano...
le due cose sono assolutamente legate, perché, in fin dei
conti, ci si batte per un ingentilimento del mondo.
Prof.
Gino Ditadi
Non
è una digressione menzionare gli orrori della guerra in
connessione con il massacro delle bestie ed i banchetti di
carne. La dieta degli individui è in stretta relazione con il
loro modo di agire.
Sangue
chiama sangue.
Elisée
Reclus
Fino
a che gli esseri umani continueranno a spargere il sangue degli
animali, non ci sarà alcuna pace. C'è solo un piccolo passo da
fare dall'uccidere degli animali al costruire camere a gas di
stampo hitleriano e campi di concentramento di stile
staliniano... non ci sarà giustizia fino a che un uomo brandirà
un coltello o un'arma per distruggere coloro che sono più
deboli di lui.
Isaac
Bashevis Singer, Premio Nobel per la Letteratura, Ebreo
sopravvissuto ai campi di concentramento nazisti, vegetariano
Ma
voi, uomini d'oggi, da quale follia e da quale assillo siete
spronati ad aver sete di sangue, voi che disponete del
necessario con tale sovrabbondanza? [...] Queste creature sono
dunque morte inutilmente!
Plutarco
L'industria
della carne ha provocato, fra gli statunitensi, più morti di
tutte le guerre di questo secolo. Se la carne è la vostra idea
di "cibo vero per gente vera", farete meglio a vivere
in un luogo veramente vicino a un ospedale veramente efficiente.
Neal
D.Bernard, presidente del "Comitato Medico per una Medicina
Responsabile", USA
I
nostri pronipoti troveranno barbara l'usanza di nutrirsi di
animali. Nei prossimi anni milioni di persone sceglieranno di
mangiare a un gradino più basso della catena alimentare, così
da permettere che milioni di altri possano ottenere quanto
occorre per sopravvivere. Se ciò succederà, aumenterà il
livello di salute globale - nostra, del Sud del mondo, del
pianeta.
Jeremy
Rifkin, autore di "Ecocidio"
Dal
momento che noi siamo tombe viventi di animali, come possiamo
aspettarci condizioni di vita ideali sulla terra?
George
Bernard Shaw
I
ragazzini gettano pietre contro le rane per sport ma le rane non
muoiono per sport. Esse muoiono sul serio.
Plutarco
L'uomo
ha una capacità smisurata di razionalizzare la sua rapacità,
specialmente quando va nella direzione di qualcosa che egli
desidera mangiare.
Cleveland
Amory
Affermiamo
di non essere capaci di uccidere - che non andremo in Vietnam o
in altri posti a uccidere, ma non abbiamo niente in contrario
all'uccisione degli animali. Se doveste uccidere con le vostre
mani l'animale che mangiate, e sentiste tutta la crudeltà di
questa uccisione, mangereste lo stesso quell'animale? Ne dubito
fortemente. Ma non avete niente in contrario che il macellaio lo
uccida perché voi poi lo mangiate; che immensa ipocrisia che si
cela in questo atteggiamento!
Krishnamurti,
"La domanda impossibile"
Noi
ci affezioniamo molto a cani, gatti e cavalli, ci prendiamo cura
di loro e quando muoiono viviamo un autentico lutto. Ma ai
maiali, ai vitelli, alle galline riserviamo un trattamento
brutale, di sfruttamento, lontano da qualsiasi forma di affetto,
essendo essi parte di un sistema produttivo, il cui unico scopo
è produrre la maggior quantità di cibo al minor costo. Per
giustificare questo comportamento, gli animali sfavoriti devono
essere considerati inferiori, indegni di un attaccamento
affettivo. Se dovesse sorgere il dubbio che anche gli animali
sfruttati abbiano un certo valore proprio, nascerebbe un
conflitto irrisolvibile. Un modo sicuro per evitare il sorgere
di tale conflitto è tenere le due categorie di animali,
privilegiati e sfruttati, in ambiti della nostra mente
completamente separati.
Rupert
Sheldrake, "I poteri straordinari degli animali",
Mondadori-Oscar
Non
esiste alcuna certezza che Dio abbia affidato davvero all'uomo
il dominio sulle altre creature. E' invece più probabile che
l'uomo si sia inventato Dio per santificare il dominio che egli
ha usurpato sulla mucca o sul cavallo.
M.
Kundera - "L'insostenibile leggerezza dell'essere"
Chi
ha assistito in campagna allo scannamento di un maiale non potrà
mai più mangiare la sua carne: quegli strilli da bambino,
quell'angoscia di fronte all'esecuzione imminente, quei suoi
inutili tentativi di resistere, di opporsi puntando le zampe
sulla terra, ci sono penetrati nella coscienza esattamente allo
stesso modo che le immagini delle guerre e dei bombardamenti,
delle sedie elettriche e dei campi di concentramento. Chi ama e
rispetta la vita, la ama e la rispetta e la piange in ogni punto
e a ogni livello, nel maiale come nell'uomo. Abbiamo tutti lo
stesso fragile mondo, non lo imbrattiamo con il sangue degli
innocenti e con l'indifferenza, approfittiamo di questo scandalo
per promettere una volta per tutte amicizia infinita ai nostri
fratelli animali. Chi tiene il coltello dalla parte del manico,
abbia il coraggio di posarlo per sempre.
Marco
Lodoli
Sono
convinto che gli uomini arriveranno veramente a non uccidersi
tra di loro, quando arriveranno a non uccidere più gli animali.
Aldo
Capitini (Perugia, 1899 - 1968)
Una
mostruosità del nostro secolo è stata la costituzione degli
allevamenti intensivi e lo sviluppo di una complessa disciplina
di tortura che si chiama zootecnia. Il lager zootecnico non solo
ha RIMOSSO qualsiasi senso di responsabilità umana nei
confronti degli animali domestici, ma ha fatto di più: ha
volutamente ignorato le loro caratteristiche di esseri
senzienti. Questa attività è letteralmente un crimine
legalizzato.
Roberto
Marchesini, da Oltre il muro, 1993
Chiamate
selvaggi i serpenti, le pantere e i leoni, ma voi stessi
uccidete con ferocia non cedendo ad essi in niente quanto a
crudeltà: per essi infatti l'animale ucciso è nutrimento, per
voi solo un manicaretto!
Plutarco,
"Il cibarsi di carne"
Il
vegetarianesimo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché
fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima
teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non
egocentrico.
Aldo
Capitini, "La nonviolenza oggi - Scritti sulla
nonviolenza"
Mangiar
carne è un omicidio premeditato e digerirla è occultamento di
cadavere.
Pino
Caruso
La
gente mangia carne e pensa che diventerà forte come un bue.
Dimenticando che il bue mangia l´erba.
Pino
Caruso
Uccidere
gli animali per nutrirsi del loro sangue e delle loro carni è
una delle più deplorevoli e vergognose infermità della
condizione umana. Questo nutrimento contiene in sè i princÏpi
irritanti e putridi che agitano il sangue e abbreviano la vita
dell'uomo".
Lamartine
Sono
diventato vegetariano per ragioni etiche, oltre che
salutistiche. Credo che il vegetarismo possa incidere in modo
favorevole sul destino dell'umanità.
Albert
Einstein
Il
vegetarismo non è soltanto una lotta contro la barbarie ma il
primo gradino di un progresso spirituale.
Lev
Tolstoj
Finché
gli uomini si ciberanno come le tigri essi manterranno la natura
della tigre.
A.
Kingsford
Vuoi
essere simile alla natura degli dei?
Sii
misericordioso con gli animali: la dolce misericordia è il vero
segno della nobiltà.
William
Shakespeare
La
pietà per ogni essere vivente è la prima valida garanzia per
il buon comportamento dell'uomo.
A.
Schopenhauer
La
vita di ogni essere vivente è sacra e bisogna averne il massimo
rispetto.
Albert
Schweitzer
Fintanto
che l'uomo continuerà a distruggere senza sosta tutte le forme
di vita, che egli considera inferiori, non saprà mai cos'è la
salute e non troverà mai la vera pace.
Pitagora
La
carne non è un alimento adatto all'essere umano. Il nostro
errore è di comportarci come gli animali inferiori, pensando di
essere superiori.
M.K.
Gandhi
Verrà
il tempo in cui gli uomini aborriranno il consumo di carne come
noi ora aborriamo i cannibali.
Lamartine
Sia
ringraziato Dio: da quando ho abbandonato la carne e il vino,
sono stato liberato da ogni infermità del corpo.
John
Wesley (fondatore del Metodismo)
Finché
vi saranno i mattatoi vi saranno i campi di battaglia.
Hermann
La
caccia è una forma collaterale della pazzia umana.
Theodor
Heuss
La
caccia è sempre una forma di guerra.
Goethe
“Non
Uccidere” non si applica all’omicidio di una sola specie,
bensì a tutti gli esseri viventi e questo comandamento fu
scritto nel cuore dell’uomo molto prima di essere proclamato
sul Sinai.
Lev
Tolstoj
La
religione più elevata è quella di coltivare la fratellanza
universale e di considerare tutte le creature simili a se
stessi.
Guru
Nanak
Tutto
ciò che può sentire dolore non dovrebbe essere sottoposto al
dolore.
R.
M. Dolgin
Quale
religione dona la gioia maggiore a Dio? Quella che ispira gli
esseri umani a praticare l’Ahimsa, Compassione verso tutte le
creature.
Vallabha
Acharya
Gli
animali non possono parlare, ma come possiamo io e te non
parlare per loro e astenerci dal rappresentarli? Ascoltiamo, noi
tutti, il loro silenzioso pianto di agonia e aiutiamo quel
pianto a essere ascoltato nel mondo.
Rukmini
Devi Arundale
Nessuna
nazione sarà completamente libera finché gli animali, nostri
fratelli minori, non saranno liberi e sereni.
T.
L. Vaswani
È
più importante impedire a una bestia di soffrire, piuttosto che
restare seduti a contemplare i mali dell'Universo pregando in
compagnia dei sacerdoti.
Buddha
La
carne è forza vitale - fintanto che vive.
M.L.
Holzer-Sprenger
Chi
tortura gli animali paga già nella sua miseria. Sono contro la
debolezza umana e a favore della forza che le povere bestie ci
dimostrano tutti i giorni perdonandoci.
Anna
Maria Ortese
Chi
difende il cibo animale dovrebbe costringersi a un esperimento
decisivo per stabilirne la validità... lacerare le carni di un
agnello vivo coi soli denti, e affondare la testa dentro i suoi
intestini, estinguere la propria sete nel sangue fumante;
quando, fresco di questa orribile azione, ritornasse agli
irresistibili istinti della natura che si ergerebbero in
giudizio contro di essa, e dicesse: "La Natura mi ha fatto
per questo genere di lavoro", allora, e solo allora,
sarebbe coerente.
Pierce
Shelley
Questa
fu la mia scrupolosità: fui sempre consapevole nel camminare
avanti e indietro, al punto ch'ero sempre colmo di compassione
perfino per una goccia d'acqua, attento a non ferire alcuna
delle minuscole creature annidate tra le fessure del terreno.
Tale era la mia scrupolosità.
Buddha
Sakyamuni - Majjhimanikaya, 12
Quando
un essere umano uccide un animale per mangiarlo, soffoca la
propria aspirazione alla giustizia. L'uomo invoca misericordia,
ma è incapace di manifestarla agli altri. Perché allora
dovrebbe aspettarsi la misericordia da Dio?
Steven
Rosen, "Il vegetarianesimo e le religioni nel mondo"
Il
rispetto per la vita in tutte le sue forme è un elevato ideale
spirituale e la fratellanza universale è l'apice della
spiritualità autentica.
Nathaniel
Altman
E'
bello sedersi a tavola senza doversi preoccupare di che cosa è
morto il nostro cibo.
J.H.
Kellogg
Mangiare
la carne spegne il seme della grande compassione.
Buddha
Sakyamuni - Mahaparinirvana Sutra
Perché
infliggere sofferenza agli altri, quando noi stessi cerchiamo di
sfuggirla?
Buddha
Sakyamuni - Surangama Sutra
Il
religioso mondano manca della sensibilità morale e della
semplice compassione necessarie per essere disgustato dalla
crudeltà sanguinaria che egli tacitamente favorisce in quanto
carnivoro umano.
La
sua ottusità lo rende inconsapevole del fatto che la creatura
che allegramente divora ha dovuto subire sofferenze inenarrabili
nel mattatoio, sofferenze di cui proprio lui è responsabile, in
quanto ne gode il risultato.
Le
sue sacre scritture ingiungono "Non uccidere", ma egli
uccide con abitudine cieca, opprimente. "Quello che hai
fatto al più insignificante dei miei fratelli, è come se lo
avessi fatto a me", dice Gesù.
La
differenza tra religione con la "r" minuscola e
Religione con la "R" maiuscola, sta nella capacità di
abbracciare con successo tutti gli esseri viventi.
Steven
J. Geldberg, dalla Prima Assemblea delle Religioni del mondo
Invece
di mostrare compassione, l'umanità usa il suo dominio sugli
animali per rinchiuderli in infami prigioni, per prenderli al
laccio, a colpi di mazza, arpionarli, avvelenarli, mutilarli e
sottoporli a traumi in nome della scienza, per ucciderli a
milioni o accecarli lentamente tra atroci sofferenze per testare
cosmetici.
Steven
Rosen, Il vegetarianesimo e le religioni nel mondo
E'
tutto collegato. Quello che accade ora agli animali, succederà
in seguito all'uomo.
Indira
Gandhi
Quando
un uomo vuole uccidere una tigre, lo chiama sport; quando una
tigre vuole uccidere lui, la chiama ferocia.
George
Bernard Shaw
Una
mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono
considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un
chiodo in macelleria, passa per cibo!
J.H.
Kellogg
[...]
l'utopia non è soltanto più nobile, ma è anche più
produttiva dell'indifferenza, dello scetticismo, del cinismo.
M.L.
Altieri Biagi
Il
fatto che un'opinione sia ampiamente condivisa non è affatto
una prova che non sia completamente assurda. Infatti, a causa
della stupidità della maggioranza degli uomini, è molto più
probabile che un giudizio diffuso sia sciocco piuttosto che
ragionevole.
Bertrand
Russell
Un
essere umano è parte di un intero chiamato Universo.
Egli
sperimenta i suoi pensieri e i suoi sentimenti come qualcosa di
separato dal resto: una specie di illusione ottica della
coscienza.
Questa
illusione è una specie di prigione.
Il
nostro compito deve essere quello di liberare noi stessi da
questa prigione attraverso l'allargamento del nostro circolo di
conoscenza e di comprensione, sino a includere tutte le creature
viventi e l'interezza della natura nella sua bellezza.
Albert
Einstein
E’
mia convinzione che il futuro del mondo dipenda molto da come
trattiamo le creature più deboli. La crudeltà e la malvagità
dovrebbero non far parte di una società civile. Sebbene spesso
sosteniamo di essere civili, credo sia un’affermazione lontana
dalla realtà. In questi giorni guardiamo con orrore alla
schiavitù e ci riesce difficile capire come certe pratiche
siano durate così a lungo, e ancor oggi esistano in certe parti
del mondo. Una volta allontanatici dalla schiavitù umana,
dobbiamo fare il passo successivo, ed allontanarci dalla
schiavitù animale. Per ragioni egoistiche o morali, un mondo
vegetariano senza sfruttamento e senza crudeltà verso gli
esseri umani e gli altri animali deve essere il nostro
obiettivo. Se non ci preoccupiamo ora, il futuro di tutte le
creature continuerà ad essere nero.
Maxwell
G.Lee
continua...
|